November 17, 2019, Sunday, 320

Kaplica: Różnice pomiędzy wersjami

Z Lidzbark.org

(zdjęcia)
m (poprawki)
 
Linia 2: Linia 2:
 
[[Grafika:Kaplica Jerozolimska KalterTag.21.07.jpg|thumb|left|150px|"Jersusalemer Kapelle"]]
 
[[Grafika:Kaplica Jerozolimska KalterTag.21.07.jpg|thumb|left|150px|"Jersusalemer Kapelle"]]
  
Na granicy miasta w kierunku Ornety znajduje się po prawej stronie mała kapliczka z czerwonej cegły wybudowana w neogotyckim stylu. Jej powstanie nie jest przypadkowe. Jest to kaplica wotywna ufundowana przez mieszkańców miasta w podziękowaniu za ratunek. Opowiada o tych wydarzeniach następująca legenda.
+
Na granicy miasta w kierunku Ornety znajduje się po prawej stronie mała kapliczka z czerwonej cegły wybudowana w neogotyckim stylu. Jej powstanie nie jest przypadkowe. Jest to kaplica wotywna ufundowana przez mieszkańców miasta w podziękowaniu za ratunek. Opowiada o tych wydarzeniach następująca legenda.  
  
Przed wielu, wielu laty Lidzbark znalazł się w centrum olbrzymich burz. Przez parę dni burze nie ustawały. Lidzbarczanie modlili się, prosząc o poprawę pogody. Kiedy i to nie pomogło siostry katarzynki postanowiły pielgrzymować na kolanach w stronę, z której te ciemne chmury do miasta dotarły. W miejscu, w którym spośród czarnych chmur padł na ziemię pierwszy promień słońca i pojawiły się pierwsze jasne "dziury", ufundowano tę kapelę... A wydarzyło się to 21. lipca...  
+
Przed wielu, wielu laty Lidzbark znalazł się w centrum olbrzymich burz. Przez parę dni burze nie ustawały. Lidzbarczanie modlili się, prosząc o poprawę pogody. Kiedy i to nie pomogło siostry katarzynki postanowiły pielgrzymować na kolanach w stronę, z której te ciemne chmury do miasta dotarły. W miejscu, w którym spośród czarnych chmur padł na ziemię pierwszy promień słońca i pojawiły się pierwsze jasne "dziury", ufundowano tę kapliczkę... A wydarzyło się to 21. lipca...  
  
Ten dzień nazywano "Kalter Tag" i co roku pielgrzymowano do tej kaplicy dziękując bogu za ratunek.
+
Ten dzień nazywano "Kalter Tag" i co roku pielgrzymowano do tej kaplicy dziękując Bogu za ratunek.  
  
  
 
----
 
----
  
''Pogoda w Lidzbarku była w ciągu wieków bardzo różna: Wielkanocna burza w 1698, której piorun trafił oblodzoną (!) wieżę kościelną powodując pożar; wichura roku 1525 przepędziła najeźdźców w przeddzień szturmu na miasto; 1812 następna wichura zburzyła lidzbarskie cegielnie i połamało większość drzew w lasie miejskim nad Symsarną.''
+
''Pogoda w Lidzbarku była w ciągu wieków bardzo różna: Wielkanocna burza w 1698, której piorun trafił oblodzoną (!) wieżę kościelną powodując pożar; wichura roku 1525 przepędziła najeźdźców w przeddzień szturmu na miasto; 1812 następna wichura zburzyła lidzbarskie cegielnie i połamała większość drzew w lasie miejskim nad Symsarną. ''

Aktualna wersja na dzień 07:57, 26 lip 2008

Kaplica Jerozolimska
"Jersusalemer Kapelle"

Na granicy miasta w kierunku Ornety znajduje się po prawej stronie mała kapliczka z czerwonej cegły wybudowana w neogotyckim stylu. Jej powstanie nie jest przypadkowe. Jest to kaplica wotywna ufundowana przez mieszkańców miasta w podziękowaniu za ratunek. Opowiada o tych wydarzeniach następująca legenda.

Przed wielu, wielu laty Lidzbark znalazł się w centrum olbrzymich burz. Przez parę dni burze nie ustawały. Lidzbarczanie modlili się, prosząc o poprawę pogody. Kiedy i to nie pomogło siostry katarzynki postanowiły pielgrzymować na kolanach w stronę, z której te ciemne chmury do miasta dotarły. W miejscu, w którym spośród czarnych chmur padł na ziemię pierwszy promień słońca i pojawiły się pierwsze jasne "dziury", ufundowano tę kapliczkę... A wydarzyło się to 21. lipca...

Ten dzień nazywano "Kalter Tag" i co roku pielgrzymowano do tej kaplicy dziękując Bogu za ratunek.



Pogoda w Lidzbarku była w ciągu wieków bardzo różna: Wielkanocna burza w 1698, której piorun trafił oblodzoną (!) wieżę kościelną powodując pożar; wichura roku 1525 przepędziła najeźdźców w przeddzień szturmu na miasto; 1812 następna wichura zburzyła lidzbarskie cegielnie i połamała większość drzew w lasie miejskim nad Symsarną.